1 00:00:18,059 --> 00:00:43,939 [music] 2 00:00:40,640 --> 00:00:43,939 it's so simple 3 00:00:55,340 --> 00:01:05,640 [music] 4 00:01:04,709 --> 00:01:11,400 [applause] 5 00:01:05,640 --> 00:01:11,400 [music] 6 00:01:11,478 --> 00:01:16,978 You see, you were afraid and you weren’t afraid 7 00:01:14,640 --> 00:01:19,560 If you want to know I'm not afraid of anything then 8 00:01:16,978 --> 00:01:23,400 Let's run away Tomorrow we'll run away, I agree 9 00:01:19,560 --> 00:01:23,400 I agree who 10 00:01:27,180 --> 00:01:32,580 I agree. You just know. Well, let's do more. 11 00:01:30,599 --> 00:01:34,798 let's check our feelings 12 00:01:32,579 --> 00:01:37,099 check Yes, I’ll go to the extreme for you 13 00:01:34,799 --> 00:01:37,100 light 14 00:01:38,180 --> 00:01:50,600 [music] 15 00:01:47,759 --> 00:01:50,599 such a framework 16 00:01:53,359 --> 00:01:59,659 get married urgently 17 00:01:56,609 --> 00:02:03,899 [music] 18 00:01:59,659 --> 00:02:08,159 Glorious Russian Knights for their service 19 00:02:03,899 --> 00:02:11,360 military and among the people Eternal Praise to them Where 20 00:02:08,159 --> 00:02:11,359 stands Bogatyr 21 00:02:13,400 --> 00:02:20,580 the beast cannot escape the secret bird 22 00:02:17,580 --> 00:02:20,580 unnoticed 23 00:02:36,669 --> 00:02:39,729 [music] 24 00:02:48,620 --> 00:02:52,700 letter from the prince 25 00:02:53,419 --> 00:02:58,759 I say a letter from the prince 26 00:03:14,669 --> 00:03:17,729 [applause] 27 00:03:18,840 --> 00:03:25,688 [music] 28 00:03:32,520 --> 00:03:40,759 [music] 29 00:03:48,259 --> 00:03:53,878 Who is this 30 00:03:51,180 --> 00:03:57,200 Message from the Prince 31 00:03:53,878 --> 00:03:59,639 Why didn't you wake me up right away? 32 00:03:57,199 --> 00:04:02,098 state affairs require your 33 00:03:59,639 --> 00:04:04,318 I command you urgent intervention 34 00:04:02,098 --> 00:04:07,259 receive tribute from Beket Khan of Crimea 35 00:04:04,318 --> 00:04:10,018 I kiss the prince and blame him for spoiling 36 00:04:07,259 --> 00:04:13,039 weekend is important Take the Messenger with you 37 00:04:10,019 --> 00:04:13,039 Let him help 38 00:04:19,040 --> 00:04:27,720 not exactly, but still a long time ago 39 00:04:23,300 --> 00:04:32,100 Bogatyr, a great writer, lived in Rus' 40 00:04:27,720 --> 00:04:36,720 was and highly literate, various were trained and in 41 00:04:32,100 --> 00:04:40,080 he was in Peru and he was cheerful and 42 00:04:36,720 --> 00:04:42,720 enemies trembled at his very name 43 00:04:40,079 --> 00:04:45,778 glorious Dobrynya 44 00:04:42,720 --> 00:04:45,779 [music] 45 00:04:51,540 --> 00:04:55,319 for grandma 46 00:04:59,160 --> 00:05:06,240 I got married here, it's time for you 47 00:05:02,639 --> 00:05:09,240 for whom? You never know there are handsome suitors 48 00:05:06,240 --> 00:05:09,240 Look 49 00:05:10,978 --> 00:05:19,800 Well, that's what the handsome groom is all about 50 00:05:16,439 --> 00:05:23,519 rich in this gold, where is where? 51 00:05:19,800 --> 00:05:26,220 he's a beauty, he's also crooked, where's the crooked one? 52 00:05:23,519 --> 00:05:28,740 where is the curve? 53 00:05:26,220 --> 00:05:31,340 Besides, if you look like this, then 54 00:05:28,740 --> 00:05:34,379 nothing is crooked, quite the opposite 55 00:05:31,339 --> 00:05:38,359 But look how important it is right away 56 00:05:34,379 --> 00:05:38,360 other people's pages and the rich man speaks too 57 00:05:52,038 --> 00:05:59,120 choose 58 00:05:54,740 --> 00:05:59,120 here's my parent's word 59 00:06:03,839 --> 00:06:07,509 [music] 60 00:06:09,379 --> 00:06:16,579 We'll spend the night there and take the fortress in the morning 61 00:06:13,019 --> 00:06:16,579 we will take the fortress 62 00:06:17,600 --> 00:06:25,379 Yes no Elisha Yes no matter Since 63 00:06:22,740 --> 00:06:28,680 tied you on my head, remember the couple 64 00:06:25,379 --> 00:06:32,600 rules to do what I tell you once and 65 00:06:28,680 --> 00:06:35,600 remain silent at the same time two I explain clearly 66 00:06:32,600 --> 00:06:35,600 I see 67 00:06:37,038 --> 00:06:45,019 In general, one girl thinks that I can’t 68 00:06:39,600 --> 00:06:45,020 become a hero, which means you can 69 00:06:45,379 --> 00:06:49,100 heroic tricks 70 00:06:52,180 --> 00:06:58,250 [music] 71 00:07:10,038 --> 00:07:16,439 I don’t take just anyone as a student. What if I 72 00:07:15,000 --> 00:07:18,918 I'll be just anyone 73 00:07:16,439 --> 00:07:22,259 anywhere 74 00:07:18,918 --> 00:07:25,258 end Talk less, listen more 75 00:07:22,259 --> 00:07:25,259 look 76 00:07:33,829 --> 00:08:16,899 [music] 77 00:08:20,850 --> 00:08:42,808 [music] 78 00:08:50,299 --> 00:08:55,639 don’t live, don’t destroy Russian cities 79 00:08:59,659 --> 00:09:02,699 [music] 80 00:09:04,700 --> 00:09:13,320 and in those days there lived a noble merchant 81 00:09:09,179 --> 00:09:16,620 named Kolyvan son of the Berendeys man He 82 00:09:13,320 --> 00:09:19,620 was Frankly speaking, not Wait or from 83 00:09:16,620 --> 00:09:23,639 he had evil wealth or else 84 00:09:19,620 --> 00:09:27,360 why but a lot of harm from him people 85 00:09:23,639 --> 00:09:32,659 kind-looking And they also said that he had 86 00:09:27,360 --> 00:09:32,659 There was a secret power in different games 87 00:09:47,549 --> 00:09:50,639 [music] 88 00:09:53,899 --> 00:09:58,740 the meeting will be announced additionally 89 00:10:03,958 --> 00:10:06,919 Okay 90 00:10:07,458 --> 00:10:13,018 I don’t want to treat the princess to gingerbread before 91 00:10:11,159 --> 00:10:14,838 Spoil my appetite with lunch, so what? 92 00:10:13,019 --> 00:10:18,539 you don't want to get even 93 00:10:14,839 --> 00:10:23,000 you play with one or two 94 00:10:18,539 --> 00:10:23,000 Well, maybe for one 95 00:10:25,970 --> 00:10:30,749 [music] 96 00:10:33,419 --> 00:10:36,419 end 97 00:10:38,730 --> 00:10:44,200 [music] 98 00:10:44,339 --> 00:10:47,240 Elisha 99 00:10:57,889 --> 00:11:07,538 [music] 100 00:11:11,509 --> 00:11:14,610 [music] 101 00:11:15,860 --> 00:11:19,339 What happened 102 00:11:24,539 --> 00:11:29,399 how many are there one one 103 00:11:31,659 --> 00:11:39,740 [music] 104 00:11:34,679 --> 00:11:39,739 Hey lookout, did you fall asleep or something? 105 00:11:44,580 --> 00:11:48,899 [music] 106 00:11:45,899 --> 00:11:48,899 Open 107 00:11:50,778 --> 00:11:54,740 never open 108 00:12:01,259 --> 00:12:05,958 ok 109 00:12:02,360 --> 00:12:05,959 they don't want to be nice 110 00:12:09,580 --> 00:12:20,590 [music] 111 00:12:28,610 --> 00:12:32,649 [music] 112 00:12:30,299 --> 00:12:35,859 [applause] 113 00:12:32,649 --> 00:12:35,860 [music] 114 00:12:39,809 --> 00:12:42,919 [music] 115 00:12:46,179 --> 00:12:54,868 [music] 116 00:12:51,480 --> 00:12:54,869 [applause] 117 00:13:03,139 --> 00:13:09,348 [music] 118 00:13:25,919 --> 00:13:30,019 [music] 119 00:13:42,009 --> 00:13:45,069 [music] 120 00:13:53,039 --> 00:13:59,819 Well, what are you saying, I came to you by 121 00:13:56,879 --> 00:14:03,419 About a long time I looked in, times are hard 122 00:13:59,820 --> 00:14:05,879 you'll have to wait for someone it's easy now 123 00:14:03,419 --> 00:14:08,639 at least take me everything seems to be with me 124 00:14:05,879 --> 00:14:12,120 there is no mistress in the house, in short, she is getting married 125 00:14:08,639 --> 00:14:14,480 I thought it was right man Without a wife what 126 00:14:12,120 --> 00:14:17,060 tree without caterpillar 127 00:14:14,480 --> 00:14:20,060 give the prince your niece for me 128 00:14:17,059 --> 00:14:20,059 Fun 129 00:14:20,600 --> 00:14:28,879 you're stupid, don't think about how you judged it 130 00:14:24,839 --> 00:14:28,880 give me the fun and I will continue 131 00:14:37,458 --> 00:14:40,458 Oh 132 00:14:40,759 --> 00:14:44,899 I really like you 133 00:14:52,559 --> 00:14:55,639 [applause] 134 00:15:00,409 --> 00:15:03,490 [music] 135 00:15:12,379 --> 00:15:17,360 the Russian princes were paid, you are already above me 136 00:15:15,000 --> 00:15:21,778 all the neighbors are laughing 137 00:15:17,360 --> 00:15:24,959 here's something else I lost 138 00:15:21,778 --> 00:15:28,139 You can’t call such a young man Elisha 139 00:15:24,958 --> 00:15:31,399 he got lost in you for hours 140 00:15:28,139 --> 00:15:31,399 I understand 141 00:16:24,379 --> 00:16:29,639 goodbye 142 00:16:26,059 --> 00:16:32,879 Having won a glorious victory Yes, having fulfilled 143 00:16:29,639 --> 00:16:37,579 Knight sent a princely commission 144 00:16:32,879 --> 00:16:37,578 Russian to the Catholic Kievgrad 145 00:16:46,110 --> 00:16:49,428 [music] 146 00:17:13,578 --> 00:17:19,459 Good afternoon to you, Prince of Kyiv and you 147 00:17:17,160 --> 00:17:19,459 Hello 148 00:17:19,960 --> 00:17:23,028 [music] 149 00:17:37,279 --> 00:17:44,460 dear niece 150 00:17:40,140 --> 00:17:47,160 Well, the complete prince, what kind of reptile is the Snake? 151 00:17:44,460 --> 00:17:49,798 Gorynych come damn wait 152 00:17:47,160 --> 00:17:53,340 wait, prince, how come Gorynych, you’re from 153 00:17:49,798 --> 00:17:55,679 what is this I took and this is what this is 154 00:17:53,339 --> 00:17:56,720 the adversary's ring, look what it is 155 00:17:55,679 --> 00:18:00,120 size 156 00:17:56,720 --> 00:18:02,960 she will die in the clutches of his clawed teeth 157 00:18:00,119 --> 00:18:02,959 his unscrupulous 158 00:18:07,160 --> 00:18:13,100 dear one will be snatched from the clutches of the villains 159 00:18:10,259 --> 00:18:13,099 then her husband 160 00:18:15,000 --> 00:18:20,538 Listen, prince, let me do it myself 161 00:18:17,940 --> 00:18:20,538 I'll figure it out with Gorynych 162 00:18:25,579 --> 00:18:29,359 I'll ask you to stay 163 00:18:30,240 --> 00:18:34,339 You must be completely tired from the service 164 00:18:34,460 --> 00:18:41,538 Take a rest. I'm giving you a week off. Yes. 165 00:18:38,880 --> 00:18:41,539 how is this 166 00:18:44,759 --> 00:18:50,720 farm risk their health and life 167 00:18:46,679 --> 00:18:50,720 give to the enemy Join Go rest 168 00:18:55,619 --> 00:19:02,359 And we’ll put your horse in the stable 169 00:18:58,380 --> 00:19:02,360 I'm tired too 170 00:19:12,740 --> 00:19:18,079 on the one hand, the prince gave orders 171 00:19:16,099 --> 00:19:24,558 on the other hand 172 00:19:18,079 --> 00:19:24,558 something is not clean here, well, the snakes are nothing 173 00:19:30,500 --> 00:19:37,740 Don't bother me, let me think 174 00:19:34,038 --> 00:19:39,240 Of course you don't even care, otherwise 175 00:19:37,740 --> 00:19:41,880 that she is wearing an old fur coat for the second year 176 00:19:39,240 --> 00:19:44,960 will it be for you little things about it you don't 177 00:19:41,880 --> 00:19:46,420 you think yes, I don’t think so 178 00:19:44,960 --> 00:19:49,449 he thinks 179 00:19:46,420 --> 00:19:49,449 [music] 180 00:19:49,880 --> 00:19:53,600 what happened 181 00:19:57,130 --> 00:20:05,910 [music] 182 00:20:06,859 --> 00:20:11,058 Sorry dear service 183 00:20:11,099 --> 00:20:14,368 [music] 184 00:20:18,419 --> 00:20:25,200 Listen, I came up with this cleverly, even in 185 00:20:21,599 --> 00:20:27,599 I didn’t understand at the beginning Well done, just wait 186 00:20:25,200 --> 00:20:30,620 goodness, you want to kill Gorynych 187 00:20:27,599 --> 00:20:34,079 true What did you take? Yes, I heard everything 188 00:20:30,619 --> 00:20:37,259 Take me with you Listen to the messenger Even 189 00:20:34,079 --> 00:20:40,199 if so, remember I work alone and 190 00:20:37,259 --> 00:20:44,220 no Partner is needed for nothing I 191 00:20:40,200 --> 00:20:45,679 I explain clearly Yes, only I understand 192 00:20:44,220 --> 00:20:50,298 really needed 193 00:20:45,679 --> 00:20:50,298 you Well, everything happens 194 00:20:56,480 --> 00:21:03,259 I said it myself: as soon as you become nobody 195 00:20:59,160 --> 00:21:03,259 I'll take you on immediately as a student 196 00:21:04,380 --> 00:21:07,160 what happened 197 00:21:09,450 --> 00:21:12,538 [music] 198 00:21:16,980 --> 00:21:27,779 [music] 199 00:21:23,480 --> 00:21:29,700 trust the matter to a fool to see he will laugh like that 200 00:21:27,779 --> 00:21:32,038 there were no Dobrynya horses I told you so 201 00:21:29,700 --> 00:21:36,179 and you don’t have to feed this one at all 202 00:21:32,038 --> 00:21:40,379 the sun rose early and illuminated the road 203 00:21:36,179 --> 00:21:44,580 distant And we drove along that winding road 204 00:21:40,380 --> 00:21:47,460 two brave knights the path is not easy for them 205 00:21:44,579 --> 00:21:51,000 turned out to be just nicer maybe 206 00:21:47,460 --> 00:21:53,840 being on a hike is more dangerous than the right one 207 00:21:51,000 --> 00:21:53,839 reliable friend 208 00:22:03,119 --> 00:22:05,658 want 209 00:22:36,119 --> 00:22:41,579 Oh you old rotten fly agaric 210 00:22:47,339 --> 00:22:50,789 [music] 211 00:22:54,779 --> 00:22:58,339 Give her love 212 00:22:59,900 --> 00:23:08,600 Well, why did you stare, harness it quickly to 213 00:23:05,279 --> 00:23:08,599 I'll go to Kudykina Mountain 214 00:23:09,200 --> 00:23:12,959 [music] 215 00:23:19,640 --> 00:23:25,038 As you say, there is no need to feed at all 216 00:23:38,930 --> 00:23:41,959 [music] 217 00:23:53,990 --> 00:23:57,078 [music] 218 00:24:09,179 --> 00:24:12,179 girls 219 00:24:19,759 --> 00:24:24,859 and I heard that Elisha is a mountain snake 220 00:24:23,099 --> 00:24:29,529 I went to call Baba 221 00:24:24,859 --> 00:24:38,519 oh girls This is love I wish I was there 222 00:24:29,529 --> 00:24:41,519 [music] 223 00:24:38,519 --> 00:24:41,519 Tsarevich 224 00:24:42,650 --> 00:24:45,969 [music] 225 00:24:56,910 --> 00:25:10,298 [music] 226 00:25:12,829 --> 00:25:21,269 [music] 227 00:25:31,009 --> 00:25:37,390 [music] 228 00:25:34,400 --> 00:25:41,100 oh girls this is love 229 00:25:37,390 --> 00:25:43,640 [music] 230 00:25:41,099 --> 00:25:46,379 Well done Elisha hero 231 00:25:43,640 --> 00:25:48,659 How did they call him? You didn’t call him yourself 232 00:25:46,380 --> 00:25:51,020 Yes, they just talk to him Dobrynya 233 00:25:48,659 --> 00:25:51,020 went 234 00:25:54,440 --> 00:26:02,058 for fun it's not my fault I kiss you 235 00:25:58,980 --> 00:26:02,058 I turned around and understood 236 00:26:02,720 --> 00:26:11,480 Elise and everything is important tactics strategy A 237 00:26:07,319 --> 00:26:11,480 the main thing is to strengthen the spirit 238 00:26:17,480 --> 00:26:25,798 I saw of course so that's what I say if 239 00:26:21,419 --> 00:26:30,360 I want so weak in spirit Everything I write is lost I 240 00:26:25,798 --> 00:26:30,359 I explain clearly 241 00:26:31,740 --> 00:26:42,279 who click now you'll see 242 00:26:35,980 --> 00:26:42,279 [music] 243 00:26:44,880 --> 00:26:48,679 we'll wait for him here 244 00:27:00,079 --> 00:27:07,278 Here I thought, well, lay down 245 00:27:03,298 --> 00:27:07,278 accept so eat about something else 246 00:27:09,798 --> 00:27:13,400 how many times 247 00:27:27,630 --> 00:27:30,819 [music] 248 00:27:32,400 --> 00:27:38,759 death 249 00:27:35,059 --> 00:27:38,759 [music] 250 00:28:04,450 --> 00:28:07,999 [applause] 251 00:28:11,599 --> 00:28:14,959 How old 252 00:28:19,640 --> 00:28:25,159 who is this and this is my student with me 253 00:28:25,940 --> 00:28:29,600 the ugliest horse I've ever been 254 00:28:28,919 --> 00:28:32,759 saw 255 00:28:29,599 --> 00:28:36,119 So this is a camel, are you Gorynych? 256 00:28:32,759 --> 00:28:38,640 I've never seen a camel, it's fast, it's hardy 257 00:28:36,119 --> 00:28:42,558 and you don’t need to feed at all, my student 258 00:28:38,640 --> 00:28:42,559 got it Hey No come here 259 00:28:43,220 --> 00:28:47,058 friend this is my old friend 260 00:28:47,700 --> 00:28:51,380 Well, why don't you call me to the house? 261 00:29:03,679 --> 00:29:10,509 what are you teaching here? 262 00:29:07,440 --> 00:29:10,509 [music] 263 00:29:21,440 --> 00:29:26,600 I heard 264 00:29:23,179 --> 00:29:32,159 The prince's niece disappeared 265 00:29:26,599 --> 00:29:35,839 And they sent you to look for her. Yes, almost we would 266 00:29:32,159 --> 00:29:38,778 just find out who stole the fun so I 267 00:29:35,839 --> 00:29:44,278 Yes, I don’t even know what we’ll do with him. 268 00:29:38,778 --> 00:29:44,278 truth Dobrynya What is 269 00:29:47,539 --> 00:29:53,119 [music] 270 00:29:49,819 --> 00:29:53,119 these are not ours 271 00:29:54,980 --> 00:30:01,980 You see Elisha the ring is no longer 272 00:29:58,859 --> 00:30:05,699 it’s not at all I told you, well, mine can’t 273 00:30:01,980 --> 00:30:07,980 friend suddenly turns out to be a thief Where where are you 274 00:30:05,700 --> 00:30:10,440 they lost him I tell you I don’t remember it’s been a long time 275 00:30:07,980 --> 00:30:14,220 it was the end don't think among mine 276 00:30:10,440 --> 00:30:17,820 friends of traitors No, I'm like a mountain 277 00:30:14,220 --> 00:30:17,819 trust in family 278 00:30:24,778 --> 00:30:28,099 it hits like that and hits like that 279 00:30:29,000 --> 00:30:35,839 Tomorrow we need to go look for fun 280 00:30:32,480 --> 00:30:35,839 will you help us 281 00:30:36,079 --> 00:30:43,439 now bring the saddle no Elisha doesn’t know how 282 00:30:40,558 --> 00:30:46,859 Gorynych his grandfather still knew how to fly 283 00:30:43,440 --> 00:30:49,200 he Okay let's go to bed everyone 284 00:30:46,859 --> 00:30:52,579 I'm tired from the road and I see it's not an easy task 285 00:30:49,200 --> 00:30:54,140 Maybe Bogatyrskaya power will be needed like this 286 00:30:52,579 --> 00:30:58,558 Gorynych 287 00:30:54,140 --> 00:30:58,559 What is the strength brother 288 00:31:09,690 --> 00:31:15,900 [music] 289 00:31:28,420 --> 00:31:33,910 [music] 290 00:31:40,259 --> 00:31:43,480 [music] 291 00:31:48,180 --> 00:31:55,220 [applause] 292 00:31:51,319 --> 00:31:55,220 you want to ask 293 00:31:57,960 --> 00:32:03,380 Wait a minute, you need to bewitch 294 00:32:03,779 --> 00:32:08,460 [music] 295 00:32:05,298 --> 00:32:13,079 How much do you pay for a long time on you Read 10 296 00:32:08,460 --> 00:32:17,720 thousands so it’s not enough to treat me to gingerbread 297 00:32:13,079 --> 00:32:17,720 I want to convey Well, as you know 298 00:32:23,099 --> 00:32:25,939 half 299 00:32:29,778 --> 00:32:33,859 Well, we agreed 300 00:32:34,339 --> 00:32:41,579 Shame shame deceived a friend 301 00:32:38,720 --> 00:32:43,759 Let's ride a camel, it will be faster 302 00:32:41,579 --> 00:32:48,139 what is this thought 303 00:32:43,759 --> 00:32:50,839 And so he said but we can’t be friends 304 00:32:48,140 --> 00:32:55,220 suddenly appear 305 00:32:50,839 --> 00:32:55,220 listen You don't need to go anywhere 306 00:32:59,839 --> 00:33:03,678 Maybe we can tell the truth 307 00:33:19,559 --> 00:33:22,889 [applause] 308 00:33:26,250 --> 00:33:29,420 [music] 309 00:34:01,970 --> 00:34:05,048 [music] 310 00:34:10,858 --> 00:34:17,039 ok let's go strictly according to plan 311 00:34:15,059 --> 00:34:18,389 [music] 312 00:34:17,039 --> 00:34:26,989 it seemed 313 00:34:18,389 --> 00:34:26,989 [music] 314 00:34:29,769 --> 00:34:44,179 [applause] 315 00:34:36,300 --> 00:34:44,179 [music] 316 00:35:12,449 --> 00:35:17,379 [music] 317 00:35:19,338 --> 00:35:24,619 Eh, we won't have time 318 00:35:21,980 --> 00:35:27,838 no need to feed 319 00:35:24,619 --> 00:35:32,160 a camel drinks like a horse and about water 320 00:35:27,838 --> 00:35:32,159 There was no more conversation 321 00:35:39,679 --> 00:35:46,739 [music] 322 00:35:42,300 --> 00:35:49,070 oh Dobrynya And I woke you up, woke you up And then 323 00:35:46,739 --> 00:35:55,759 thought 324 00:35:49,070 --> 00:35:59,280 [music] 325 00:35:55,760 --> 00:36:03,060 Every morning I open my eyes the same way 326 00:35:59,280 --> 00:36:06,560 you either don't exist or you're in danger 327 00:36:03,059 --> 00:36:06,559 you're always wandering somewhere 328 00:36:07,159 --> 00:36:15,598 and told Elisha the whole bitter truth 329 00:36:11,900 --> 00:36:19,460 the bitter truth about the fact that he stole the Fun 330 00:36:15,599 --> 00:36:23,820 Zmey Gorynych is his brother 331 00:36:19,460 --> 00:36:25,659 Dobrynya was overcome by sadness, sorrow for friendship 332 00:36:23,820 --> 00:36:30,140 destroyed 333 00:36:25,659 --> 00:36:30,139 [music] 334 00:36:33,960 --> 00:36:41,400 eyes I need His eyes do you want 335 00:36:38,699 --> 00:36:46,219 tear out his eyes I want them 336 00:36:41,400 --> 00:36:46,220 look Well that's another matter 337 00:36:50,039 --> 00:36:56,119 But hold on, the bird of God will not seem a little 338 00:37:13,619 --> 00:37:18,998 [music] 339 00:37:24,710 --> 00:37:32,070 [music] 340 00:37:39,119 --> 00:37:45,780 Oh, so the mail was brought, where do you grab it? 341 00:37:43,079 --> 00:37:48,619 Don't you see the Princely seal on the letter? 342 00:37:45,780 --> 00:37:54,000 please it hurts 343 00:37:48,619 --> 00:37:57,800 that's the news, it's not my fault, kisses the prince 344 00:37:54,000 --> 00:38:03,199 What should you do? Let go of the fun 345 00:37:57,800 --> 00:38:03,200 now you're paying almost 40 thousand for it 346 00:38:07,099 --> 00:38:11,180 I'll forgive all the debt 347 00:38:13,820 --> 00:38:20,519 [music] 348 00:38:24,380 --> 00:38:29,240 It’s important for us now kolyvan Don’t miss out 349 00:38:37,489 --> 00:38:40,639 [music] 350 00:38:41,639 --> 00:38:46,460 Do you remember what I told you about the spirit? 351 00:38:50,300 --> 00:38:58,220 don't know what to do, fell, did push-ups Again 352 00:38:54,420 --> 00:39:01,680 Not again the basis 10 times well 353 00:38:58,219 --> 00:39:06,838 20 Let's go back, I'll assign you to the squad 354 00:39:01,679 --> 00:39:08,338 they'll teach you everything there, I know while you're older 355 00:39:06,838 --> 00:39:10,338 resting 356 00:39:08,338 --> 00:39:10,338 ut 357 00:39:11,400 --> 00:39:17,720 not only there are many useful things to do and 358 00:39:14,940 --> 00:39:17,720 of course Bogatyr 359 00:39:19,699 --> 00:39:24,618 what do I mean 360 00:39:36,920 --> 00:39:40,820 We agreed 361 00:39:58,940 --> 00:40:02,039 [music] 362 00:40:08,099 --> 00:40:14,960 and now hunchbacked 363 00:40:10,579 --> 00:40:14,960 I said hunchback 364 00:40:19,880 --> 00:40:25,579 Who did you threaten the scoundrel to whom I ask 365 00:40:27,119 --> 00:40:32,358 peek-a-boo 366 00:40:28,030 --> 00:40:36,380 [music] 367 00:40:32,358 --> 00:40:36,380 It's so good that you're here 368 00:41:20,070 --> 00:41:24,820 [music] 369 00:41:25,440 --> 00:41:29,059 Let's destroy the hero 370 00:41:30,619 --> 00:41:36,440 and I'll accidentally confuse something. Now I'm on 371 00:41:34,380 --> 00:41:39,440 them 372 00:41:36,440 --> 00:41:39,440 I'll let you in 373 00:41:42,079 --> 00:41:51,079 Come on, take the hero's health, give it away 374 00:41:46,320 --> 00:41:54,720 his pain will overcome him let the horsetail fu 375 00:41:51,079 --> 00:41:57,660 Well, let's keep lying, why is it lying? 376 00:41:54,719 --> 00:42:00,078 because who stole me why should I 377 00:41:57,659 --> 00:42:00,078 believe you 378 00:42:22,949 --> 00:42:28,000 [music] 379 00:42:36,980 --> 00:42:43,079 the famous case is Nastasya so for 380 00:42:40,619 --> 00:42:46,320 decency makes noise 381 00:42:43,079 --> 00:42:50,220 but actually she’s with me quietly so I won’t say 382 00:42:46,320 --> 00:42:54,240 she does everything my way and you and her often 383 00:42:50,219 --> 00:42:56,539 quarrel Listen Elisha I took you to task 384 00:42:54,239 --> 00:42:59,959 they teach warriors and sharpen swords 385 00:42:56,539 --> 00:42:59,960 continue studying 386 00:43:08,000 --> 00:43:11,420 deceived me 387 00:43:35,070 --> 00:43:41,419 [music] 388 00:43:57,300 --> 00:44:00,200 oh 389 00:44:01,500 --> 00:44:07,699 why are you stupid, that's why you get married yourself 390 00:44:05,400 --> 00:44:07,700 you'll find out 391 00:44:08,519 --> 00:44:12,480 on whom to chew 392 00:44:17,000 --> 00:44:26,280 lowered it So now let's rest 393 00:44:21,838 --> 00:44:30,239 In the morning we’ll find Fun and Gorynych too 394 00:44:26,280 --> 00:44:33,480 here I thought: So Elisa, I'm Russian for you 395 00:44:30,239 --> 00:44:39,379 I speak with my tongue in the morning I wake up and you 396 00:44:33,480 --> 00:44:39,380 right here next to me I explain clearly 397 00:45:15,380 --> 00:45:23,160 [music] 398 00:45:19,579 --> 00:45:26,400 Let the earthly chassis decorate your life 399 00:45:23,159 --> 00:45:28,879 Now you will be angry with Vladik 400 00:45:26,400 --> 00:45:28,880 universe 401 00:45:38,159 --> 00:45:42,259 I'm in debt too Hello 402 00:45:47,610 --> 00:45:50,699 [music] 403 00:45:52,318 --> 00:45:56,300 wisdom understood 404 00:45:54,679 --> 00:46:00,118 ok 405 00:45:56,300 --> 00:46:03,859 there is good news for you I'm listening 406 00:46:00,119 --> 00:46:03,858 you can work off your debt 407 00:46:07,179 --> 00:46:10,309 [music] 408 00:46:22,800 --> 00:46:25,919 [music] 409 00:46:26,099 --> 00:46:33,680 Listen, I’m tired of the forces of the years, but how 410 00:46:30,900 --> 00:46:36,000 wakes up, the hero has one flaw 411 00:46:33,679 --> 00:46:38,539 You can't wake him up by any means, for now 412 00:46:36,000 --> 00:46:42,380 the sun won't rise 413 00:46:38,539 --> 00:46:42,380 Let's make it before dawn 414 00:46:50,039 --> 00:46:56,378 [music] 415 00:46:59,679 --> 00:47:03,419 [music] 416 00:47:09,139 --> 00:47:15,019 found missing 417 00:47:11,699 --> 00:47:15,019 where is Gorynych 418 00:47:15,659 --> 00:47:18,559 come here 419 00:47:28,829 --> 00:47:36,918 [music] 420 00:47:40,539 --> 00:47:43,900 [music] 421 00:47:50,750 --> 00:48:13,668 [music] 422 00:48:16,880 --> 00:48:24,599 Yes, it was a glorious battle. Well, Dobrynya is wounded 423 00:48:21,838 --> 00:48:25,759 I was serious, I took it to myself and took it like this 424 00:48:24,599 --> 00:48:32,338 and met 425 00:48:25,760 --> 00:48:32,339 how Brave you are if it weren’t for Elisha’s tail 426 00:48:37,900 --> 00:48:48,409 [music] 427 00:48:50,500 --> 00:48:58,900 [music] 428 00:48:53,510 --> 00:49:02,840 [applause] 429 00:48:58,900 --> 00:49:02,840 [music] 430 00:49:04,460 --> 00:49:09,309 No, he's kidding me 431 00:49:08,260 --> 00:49:12,590 [music] 432 00:49:09,309 --> 00:49:12,590 [applause] 433 00:49:14,489 --> 00:49:18,239 [music] 434 00:49:19,858 --> 00:49:25,969 Listen, what is it, I want to talk and you 435 00:49:23,760 --> 00:49:29,250 you run away all the time 436 00:49:25,969 --> 00:49:29,250 [applause] 437 00:49:42,260 --> 00:49:45,500 good man 438 00:49:49,400 --> 00:49:53,180 I can cure 439 00:50:09,019 --> 00:50:13,460 charmed tooth I give you see 440 00:50:16,699 --> 00:50:20,598 I have a dacha near Kyiv 441 00:50:26,480 --> 00:50:29,480 scary 442 00:50:32,358 --> 00:50:40,279 you have to run the water like someone else 443 00:50:37,858 --> 00:50:40,279 we have three heads 444 00:51:04,420 --> 00:51:16,150 [music] 445 00:51:17,818 --> 00:51:24,420 Eh oh fly This is what ecology means 446 00:51:22,318 --> 00:51:25,519 that's right, I'm moving out of here 447 00:51:24,420 --> 00:51:28,139 got ready 448 00:51:25,519 --> 00:51:31,259 for such a plot go and read two Guys 449 00:51:28,139 --> 00:51:34,098 maybe, for example, I don’t know now they call 450 00:51:31,260 --> 00:51:34,099 foxed the dark 451 00:51:36,719 --> 00:51:39,719 urgently 452 00:51:42,820 --> 00:51:58,519 [music] 453 00:52:02,389 --> 00:52:05,489 [music] 454 00:52:27,199 --> 00:52:33,598 wisdom the word stands forever they say 455 00:52:30,780 --> 00:52:37,079 between friends Anything can happen, only 456 00:52:33,599 --> 00:52:40,680 their strong friendship will not be crushed by misfortune 457 00:52:37,079 --> 00:52:43,579 will break with a kind word, but not with deeds 458 00:52:40,679 --> 00:52:46,440 angry people point out a mistake and 459 00:52:43,579 --> 00:52:49,859 a friendly conversation can last for a long time 460 00:52:46,440 --> 00:52:53,338 there is nothing more joyful to continue than 461 00:52:49,858 --> 00:52:57,659 a friendly argument and remembering the past 462 00:52:53,338 --> 00:52:57,659 Yes, looking into the future 463 00:53:03,329 --> 00:53:08,889 [music] 464 00:53:38,719 --> 00:53:44,058 I say where are you steering to the left? 465 00:53:52,400 --> 00:53:55,729 [music] 466 00:54:03,579 --> 00:54:10,248 [music] 467 00:54:18,780 --> 00:54:21,959 [music] 468 00:54:29,329 --> 00:54:38,478 [music] 469 00:54:33,800 --> 00:54:38,479 [applause] 470 00:54:42,050 --> 00:54:45,159 [music] 471 00:55:05,699 --> 00:55:08,829 [music] 472 00:55:12,920 --> 00:55:19,690 [music] 473 00:55:18,440 --> 00:55:27,429 [applause] 474 00:55:19,690 --> 00:55:27,429 [music] 475 00:55:31,630 --> 00:55:34,749 [music] 476 00:55:40,260 --> 00:55:54,079 [music] 477 00:55:49,519 --> 00:55:54,079 but what are we going to do with it? 478 00:55:56,480 --> 00:56:01,639 I don’t know, I really liked it about the head 479 00:55:59,358 --> 00:56:06,380 I suggest you vote 480 00:56:01,639 --> 00:56:06,379 according to the old Russian custom 481 00:56:07,340 --> 00:56:18,850 [music] 482 00:56:14,960 --> 00:56:21,989 you don't vote 483 00:56:18,849 --> 00:56:21,989 [music] 484 00:56:24,369 --> 00:56:30,339 [music] 485 00:56:30,980 --> 00:56:38,639 don’t write it off Well, I’ll ask you to hand it in 486 00:56:35,460 --> 00:56:42,800 you need to subscribe No 487 00:56:38,639 --> 00:56:45,859 so sorry let me go 488 00:56:42,800 --> 00:56:48,959 cut off the head 489 00:56:45,860 --> 00:56:48,959 [music] 490 00:56:52,039 --> 00:56:55,338 Well then 491 00:57:12,019 --> 00:57:15,679 Now you 492 00:57:17,239 --> 00:57:20,838 into gambling 493 00:57:29,000 --> 00:57:36,358 defeating the dark troops and liberating 494 00:57:32,579 --> 00:57:40,318 nine sous red became faithful friends in 495 00:57:36,358 --> 00:57:42,619 way back to get ready, how about it? 496 00:57:40,318 --> 00:57:46,019 they say advice and love 497 00:57:42,619 --> 00:57:48,680 I won’t ask for a wedding anyway 498 00:57:46,019 --> 00:57:51,920 I understand Dobrynya friend 499 00:57:48,679 --> 00:57:51,919 but it happens 500 00:57:58,239 --> 00:58:01,349 [music] 501 00:58:03,880 --> 00:58:09,380 [music] 502 00:58:14,429 --> 00:58:22,388 [music] 503 00:58:22,670 --> 00:58:25,789 [applause] 504 00:58:29,869 --> 00:58:32,960 [music] 505 00:58:56,659 --> 00:59:01,019 for my grandmother 506 00:59:07,530 --> 00:59:13,920 [music] 507 00:59:10,440 --> 00:59:17,099 Uncle stole my vile kolyvan Oh y 508 00:59:13,920 --> 00:59:19,460 the scoundrel also lied to me that you told me 509 00:59:17,099 --> 00:59:19,460 gave 510 00:59:22,260 --> 00:59:27,839 Well good-natured, thank you Bogatyr 511 00:59:25,318 --> 00:59:30,779 consoled the parents of the inconsolable bigwig 512 00:59:27,838 --> 00:59:32,480 Ask me for my dear niece Dobrynya 513 00:59:30,780 --> 00:59:35,700 whatever your heart desires 514 00:59:32,480 --> 00:59:38,940 I am glad to serve you, Prince of Kyiv Yes 515 00:59:35,699 --> 00:59:41,809 I just couldn't handle it alone, here he is 516 00:59:38,940 --> 00:59:52,199 the young hero helped me in everything 517 00:59:41,809 --> 00:59:52,199 [music] 518 01:00:04,619 --> 01:00:10,200 Listen to the fun, of course I'm not my own donkey 519 01:00:07,019 --> 01:00:12,539 I refuse, but let’s get married in the end 520 01:00:10,199 --> 01:00:16,699 that we'll give him some money there 521 01:00:12,539 --> 01:00:16,699 what and let him ride in peace 522 01:00:17,760 --> 01:00:22,859 Well walk 523 01:00:19,760 --> 01:00:25,220 allow me, prince, to walk with you 524 01:00:22,858 --> 01:00:25,219 talk 525 01:00:26,039 --> 01:00:31,460 here is the inheritance The groom has 526 01:00:31,500 --> 01:00:38,838 40 thousand as I see it 527 01:00:35,119 --> 01:00:38,838 princely word 528 01:00:40,940 --> 01:00:46,858 hurry to all ends, bring the news 529 01:00:44,039 --> 01:00:51,900 joyful to be in Kyiv for a rich wedding 530 01:00:46,858 --> 01:00:51,900 invite your dear noble guests 531 01:00:53,690 --> 01:01:03,019 [music] 532 01:01:00,019 --> 01:01:07,079 here's another 533 01:01:03,019 --> 01:01:11,000 I would like this fur coat 534 01:01:07,079 --> 01:01:16,019 women's size 46 535 01:01:11,000 --> 01:01:20,119 let's do it and there was a feast for the whole world Luda 536 01:01:16,019 --> 01:01:24,298 for the joy of the good and back for the evil enemies 537 01:01:20,119 --> 01:01:28,680 everyone congratulated the young people on happiness 538 01:01:24,298 --> 01:01:33,949 health wishes I was there, drank beer honey 539 01:01:28,679 --> 01:01:37,139 it flowed down my mustache but didn’t get into my mouth 540 01:01:33,949 --> 01:01:37,139 [music] 541 01:01:47,269 --> 01:01:53,998 [music] 542 01:02:04,940 --> 01:02:11,539 [music]